Sörcsata

Jan (Paul Soter) és Todd (Erik Stolhanske) a temető helyett a legnagyobb fesztiválon, az Octoberfesten kötnek ki megboldogult nagyapjuk hamvaival. Persze hamar összetűzésbe kerülnek a helyiekkel, szerencséjükre azonban a városban legendás Mr. Schniedelwichsen (Bjorn Johnson) megmenti őket. A férfi elviszi a testvéreket egy titkos Beerfest találkozóra. Janék először alulmaradnak a sörivó versenyben, ám hazatérve a fiúk bosszút esküsznek, és csapatot szerveznek a jövő évi megmérettetésre.