Adásunkat megszakítjuk

A televízió kamerái véletlenül megörökítik, amint egy utcai lövöldözésben öt bűnöző látványosan megszégyeníti a rendőrség erőit, és a törvény őreinek tekintélye komoly csorbát szenved. Amikor a bűnözők rejtekhelyét felfedezik, heves tűzharc veszi kezdetét a többemeletes lakóépületet elárasztó rohamrendőrök és a bűnözők között. A tűzvonalban küzdő Heng felügyelőnek (Nick Cheung) eközben egyre többször gyűlik meg a baja Rebecca Fong rendőrtiszttel (Kelly Chen), aki a médiát használja eszközül a rendőrség jóhírének visszaállítására, olyanformán, hogy emberei sisakjára erősített kamerákon keresztül élő adásban közvetítteti az eseményeket. Eközben azonban a bűnözők is megtalálják a módját, hogy a maguk üzeneteit eljuttassák a nyilvánossághoz, amelyek egész más fényben tüntetik fel a történteket, mint a rendőrség verziója. (port.hu)