Öregfiúk új verdákban

Harald és dán bandája megkapja a halálos ágyán lévő keresztapától, a Szerzetestől a nagy parancsot: meg kell találnia rég nem látott nevelt fiát, Ludvigot. A sorozatgyilkos fiú éppen egy svéd börtönben ül, ahonnan a banda kiszabadítja. Édesapjának májátültetésre lenne szüksége az életben maradáshoz, ezért a szükséges anyagiak előteremtése a banda egyetlen célja. A bankrablás viszont már nem megy olyan flottul, mint régen. A rivális horvát maffia pedig éppen a legnehezebb helyzetben kéri Haraldéktól tartozásuk rendezését. Tippet adnak, miszerint két konténer pénzt fog felvenni egy bizonyos repülőjárat. A baj csak az, hogy Harald és társai félnek a repüléstől.